ࡱ> ~}% '<bjbj%% "zGG+6l6668n,G0j:"FFFFFFF$I KF-F 'G6  F F !nxAHF^ `6D F]G<GDoL oLF t^TEl Muni Peridico Independiente de Informacin General Editado por la Asociacin para la Libertad de Prensa y de Expresin en Guinea Ecuatorial ASOLPEGE_Libre. Contactos: Elmuni_redaccion@hotmail.com Asopge_ngo@hotmail.com Apdo. Correo: 11142. CP. 46080 Valencia (Espaa) Tel: +34 660 930 629 PROYECTO DE EL MUNI I DATOS DEL PROYECTO Nombre: El Muni Periodicidad: Quincenal Num. Paginas: inicialmente 28 Formato: Tabloide/ Grande Tirada: Inicialmente 5.000 ejemplares Precio: 1 Euro. I. II SUPLEMENTOS Se editarn suplementos: Crnicas, grandes Reportajes y documentos exclusivos sobre diversos temas relacionados con la vida social, poltica, cultural y econmica de Guinea Ecuatorial y de frica en general. Otro suplemento estar dedicado a los guineanos y africanos de la dispora. II INTRODUCCIN El Muni, es un peridico independiente de informacin general dedicado a temas de frica y de Guinea Ecuatorial, que circula en Espaa desde mayo de 2004. Naci de la vocacin profesional de dos periodistas guineanos comprometidos con la instauracin de la libertad de prensa y de expresin en Guinea Ecuatorial, exiliados en Espaa: Ramn Nnar Nsie (q.e.d) y Pedro Nolasco. Con una lnea editora independiente y marcadamente imparcial, El Muni pretende romper el muro silencioso que pende sobre la situacin sociopoltica de Guinea Ecuatorial, en particular y, en general, dar amplia cobertura informativa sobre los temas de frica subsahariana en la comunidad hispana. En el contexto africano e internacional, Guinea Ecuatorial configura de entre los pocos pases agobiados por dictaduras absurdas, que no respeta ningn valor democrtico y donde los derechos de libertad de expresin, informacin y opinin, son prcticamente inexistentes, debido a una frrea persecucin del rgimen contra quienes pretenden hacer uso de tales derechos constitucionales. Sin embargo, El Muni no est sujeto a imposiciones ideolgicas ni partidistas, sino persigue los objetivos de toda prensa: informar a la opinin pblica en el marco de los principios ticos y deontolgicos que rigen la profesin periodstica. La prensa libre e independiente es un componente esencial para el desarrollo y la regeneracin de los principios democrticos, en tanto que combate la impunidad poltica de los gobernantes mediante la denuncia de sus excesos de poder y comportamientos amorales, y propicia el debate pblico. Los escasos, si no nulos medios econmicos y materiales de sus promotores han motivado la elaboracin del presente proyecto a fin de presentarlo a instituciones y personas fsicas deseosas de contribuir en la materializacin de una prensa libre e independiente en Guinea Ecuatorial, capaz de ofrecer informacin veraz e imparcial sobre la catica situacin poltica que vive el pas, y hasta ahora casi ignorada por la opinin pblica internacional. Una actividad tan importante en estos momentos en que el pas y sus fuerzas vivas exigen una real apertura de transicin democrtica. Conscientes de las razones de solidaridad que caracterizan a instituciones y personas fsicas con respecto a la situacin sociopoltica de Guinea Ecuatorial, acudimos a ellas con este proyecto con el fin de recabar apoyos econmicos, materiales y morales, que posibiliten la puesta en marcha de este modesto pero importante proyecto de El Muni. III HISTORIAL-BALANCE Hasta la fecha, El Muni ha publicado 8.000 ejemplares, distribuidos en tres ediciones, que corresponden a los nmeros 0, 1 y 2, aparecidos en Mayo, Julio y Septiembre de 2004, respectivamente. Este periodo corresponde a la fase de prueba de este ambicioso proyecto y tena como objetivo medir el impacto de una publicacin de esta naturaleza en el mercado periodstico espaol, y en su pblico objetivo, constituido, fundamentalmente, por la dispora guineana en Espaa. El impacto ha sido mucho mayor de lo esperado y aunque su gran pblico objetivo se concentra en los guineoecuatorianos de la dispora, tambin se ha detectado potenciales lectores en la sociedad negroafricana y espaola. De los 8.000 ejemplares publicados, han vendido 6.357, fundamentalmente en las ciudades de Madrid, Barcelona, Zaragoza y Valencia. Igualmente, El Muni ha suscitado mucho inters en Guinea Ecuatorial [donde, a pesar de las dificultades, se pudo introducir alrededor de 250 ejemplares] y en la dispora guineana de Alemania, Francia, Estados Unidos, Camern y Gabn. Paralelamente, diversas Asociaciones y ONGs, as como personas fsicas en diversas partes de Europa, como en Suiza, han mostrado gran inters en la compra de El Muni, mientras las solicitudes de suscripcin van cada vez mas en aumento. Con este perfil, se presagia que El Muni tiene futuro, puede sobrevivir y emerger como un organo de prensa ms en el mercado periodstico espaol. Afortunadamente, se da la ventaja de que El Muni se encuentra en un mercado aun sin explotar. Salvo algunas publicaciones como la revista de los misioneros combonianos Mundo Negro, la prensa espaola no est involucrado de lleno en temas africanos y el nacimiento de El Muni se presenta como una oportunidad nica para beneficiarse de las ventajas informativas y comerciales que abundan en este sector. IV DESCRIPCIN DEL PROYECTO Objetivos El Muni, es un peridico independiente de informacin general. Persigue los objetivos de toda prensa escrita, con tendencia a convertirse en una publicacin referente de la prensa negroafricana en el mundo hispano. Entre otros, persigue los siguientes objetivos: Promover la circulacin de la informacin sobre las cuestiones de Guinea Ecuatorial y de frica negra en el mundo hispano. Dotar a la sociedad guineana, tanto del interior que de la dispora, de un medio de prensa independiente, capaz de contribuir en la regeneracin del debate sociopoltico y democrtico anunciado oficialmente en Guinea Ecuatorial en 1991. Promover y defender el buen uso del idioma Espaol en Guinea Ecuatorial y en los pases negroafricanos. Garantizar el debate pblico, como uno de los principales valores para la emergencia de una sociedad moderna, libre y democrtica. Fomentar la vocacin periodstica en Guinea Ecuatorial, promover y defender la libertad de prensa, de opinin, expresin o manifestacin as como el libre ejercicio del periodismo. Contribuir en la regeneracin de actitudes y comportamientos democrticos, del Estado de derecho, el respeto de los derechos fundamentales, etc., y por ende, combatir la gran impunidad poltica que reina en Guinea Ecuatorial. Beneficiarios. Como todo medio de comunicacin social, los principales beneficiarios sern: El conjunto de la sociedad donde llegue su difusin. Los lectores, escritores, profesionales de la prensa, etc. El proceso de las libertades democrticas en curso en frica y en Guinea Ecuatorial. V PLAN DE AUTOFINANCIACIN Como toda prensa independiente, la princial fuente de ingresos de El Muni se centrar en las ventas, suscripciones y en los anuncios publicitarios. En los primeros tres-seis meses de esta segunda fase, la seccin comercial tendr como objetivos captar, al menos, 2000 suscriptores, entre el pblico objetivo, teniendo en cuenta que, solamente en Espana, residen cerca de 30.000 guineanos. Las ventas del periodico corrern a cargo de una agencia distribuidora de Prensa, con la que El Muni establecer adems convenios sobre la captacin publicitaria. Tambin se comercializar en los lugares de mayor concentracin de los guineanos en las ciudades espaolas. En materia publicitaria, el departamento comercial y la propia directiva se dirigirn a empresas y ONGs que operan en frica, para establecer contratos de publicidad. Igualmente, constituye una principal fuentes de ingresos, las esquelas y anuncios de los guineanos, africanos y latinoamericanos que regentan negocios en Espaa. En definitiva, se trabajar para que un 25_35 por ciento del espacio sea cubierto por la publicidad. Otra importante fuente de ingresos puede derivarse de las subvenciones a la ASOLPEGE_Libre por parte de instituciones oficiales, como la Agencia Espanola de Cooperacin Internacional (AECI) y las organizaciones internacionales que promueven y defienden la libertad de prensa en frica, tales como la UNESCO, el Instituto PANOS de Paris, Asociacion Mundial de Peridicos, Reporteros Sin Fronteras, etc. VI. MATERIALES, EQUIPOS E INSTALACIONES Por el momento, El Muni funciona como proyecto piloto, implementado con los modestos medios de sus promotores. Tres ediciones han sido publicadas desde el inicio de las actividades, el 3 de mayo, cuando se lanz su edicin nmero 0, durante un acto organizado por la seccin de Reporteros Sin Fronteras en Madrid con motivo del Da Mundial de la Libertad de Prensa. Sin embargo, no se trata sino de simple proyecto piloto para ilustrar a los potentes financiadores la viabilidad de esta idea, cuya realizacin completa requiere una inversin y financiacin, considerada de capital incial, como se detalla en esta seccin. Adquisicin o alquiler de locales La sede central de El Muni se situar en Madrid. El local en cuestin debe reunir las siguientes condiciones: Un saln, o sala de Redaccin. Dos despachos. Alrededor de 100m2 Muebles de oficina Material informtico y Telemtico 2 ordenadores para la edicin de prensa, con todos sus accesorios. 1 impresora industrial 1 Escner 2 Cmaras fotogrficas digitales y profesionales. 2 Mini-grabadoras profesionales. 1 Aparato fotocopiadora. Instalacin de Internet, Fax y telfonos. Instalacin de ordenadores. Gastos de suministro y de material no inventariable. Edicin Los gastos de edicin son fundamentalmente: Impresin de 10.000 ejemplares por mes. Maquetacin. La actividad periodstica propiamente dicha Ejecucin Para la ejecucin de este proyecto, se requiere: Contratacin del personal para servicios informticos: maquetacin (1 persona). Contratacin de los servicios administrativos y comerciales (dos personas). Por dificultades econmicas, no se prev, de momento, ninguna asistencia tcnica, si bien cualquier problema tcnico-profesional en los equipos informticos y telemticos requerir la asistencia temporal de un tcnico, que ser pagado conforme a los servicios prestados. La ejecucin del proyecto est confiado al editor: Pedro Nolasco, en su calidad de Director, Redactor Jefe y Presidente de la ASOLPEGE-Libre (editora del peridico). Duracin del proyecto La duracin es indefinida, como publicacin. La actividad a que se refiere el presente proyecto es la puesta en marcha y funcionamiento de El Muni y la consolidacin de su estructura editorial conforme a las exigencias periodsticas del momento. En este caso, la duracin del proyecto objeto de financiacin es de un ao, a partir de la fecha del inicio de la implementacin del proyecto. Comprende las siguientes fases: Fase de prueba.- Cumplidas con todas las previsiones tcnicas profesionales, financieras y econmicas, dicha fase durar un total de seis meses, durante los cules el peridico ser editado por cada dos semanas, con una tirada de 10.000 ejemplares. Este periodo permitir sentar las bases que posibiliten su buen funcionamiento en el mercado periodstico. Fase de consolidacin.- Tambin ser de seis meses. Servir para consolidar la independencia econmica, de gestin comercial y marketing, y tcnica profesional con cuadros propios, para asegurar su supervivencia y adecuar su funcionamiento acorde a las exigencias mediticas del momento. Evaluacin del proyecto Concluido el primer ao de su funcionamiento en el marco de este proyecto, la ASOLPEGE_Libre y el Consejo Editorial de El Muni harn una evaluacin general y pormenorizada, en un informe conjunto que ser seccionado en las dos fases del proyecto. El balance se enviar a los financiadores para su constancia y conocimiento. Aportacion propia La aportacion propia del proyecto est garantizado en las primeras ediciones ya en curso y otras que podran salir a la venta antes de la puesta en marcha del proyecto, en caso de obtener el apoyo financiero y material solicitado. Por otra parte, la ASOLPEGE_Libre asume los gastos imprevistos y de otras necesidades materiales y econmicas no contempladas en el presente proyecto, o no cubiertas por el mecenazgo. Para cualquier aclaracin sobre el proyecto, no dude en ponerse en contacto con el editor: Pedro Nolasco Tel. +34 660 930 629 Email:  HYPERLINK "mailto:obamefur@hotmail.com" obamefur@hotmail.com,  HYPERLINK "mailto:asopge_ngo@hotmail.com" asopge_ngo@hotmail.com,  HYPERLINK "mailto:elmuni_redaccion@hotmail.com" elmuni_redaccion@hotmail.com El Muni Peridico independiente de informacin general Editado por la Asociacin para la Libertad de Prensa y de Expresin en Guinea Ecuatorial ASOLPEGE-Libre DATOS PRESUPUESTARIOS DEL PROYECTO DE EL MUNI 1. ALQUILER DEL LOCAL.................................................... 2.100 EE Local de 100m2. 400EE X mes. 1600 en 4 meses. Gastos en muebles de oficina. 10 sillas, 3 archivadoras, 3 mesas de despacho, 2 mesas para sala de Redaccion, por valor de 500E 2. EQUIPOS Y SUMINISTROS.............................................. 2.200 EE Dos ordenadores con todos sus accesorios por valor de 1200 EE Instalacion de Internet, fax y telefono por valor de 200 EE Instalacion de equipos informaticos, por valor de 500 EE Material inventariable, por valor de 300 EE 3. COSTE DE EDICIN POR TRES MESES........................... 7.050 EE Impresin en OFFSET de 10.000 ejemplares por mes, por Valor de 2000 EE por mes. 2. Gastos en maquetacin en tres meses: 350 X 3= 1.050 4. IMPREVISTOS.................................................. 1000 EE Los imprevistos son asumidos por la ASOLPEGE_Libre TOTAL INVERSIN PREVISTA........................................... 12.350 EE PAGE  PAGE 1  9:1F]el#&23:k r ǼuǮfUFF56OJQJ]^JmH sH  56OJQJ\]^JmH sH CJOJQJ^JaJmH sH 56OJQJ^JmH sH %5>*CJOJQJ\^JaJmH sH >*OJQJ^JmH sH OJQJ\^JmH sH 5OJQJ\^JmH sH OJQJ^JmH sH "5CJOJQJ\^JaJmH sH 5CJOJQJ^JaJmH sH mH sH "5CJPOJQJ\^JaJPmH sH 9:h./01EFGH]m$a$$a$ <&<"#&3] ^ Q R x y !3  abPQxy$a$r 3CJryy!"vw"#]^ooooooooo 5B*OJQJ^JmH phsH  B*OJQJ\^JmH phsH B*OJQJ\^Jph5B*OJQJ^Jph >*OJQJ5OJQJ\6OJQJ]^JmH sH 56OJQJ]^JmH sH 5OJQJ\^JmH sH  56OJQJ\]^JmH sH OJQJ^JmH sH +"LR$ & F-DEƀ{.M a$R$ & F-DEƀ{.M a$ $-DM a$w$ & F-DEƀ{.M a$R$ & F-DEƀ{.M a$[NNN $-DM a$R$ & F-DEƀ{.M a$R$ & F-DEƀ{.M a$#^[R$ & F-DEƀ{.M a$R$ & F-DEƀ{.M a$^deV W g!h!##$$$F'G' $-DM a$R$ & F-DEƀ{.M a$ d#r#$$$$G'i'|'',(N((((((((())))G)H)c)d)))))0*:*M,\,,,b-i-}..//11j1x111`2޸ަަަ56OJQJ 5OJQJOJQJ#56B*OJQJ^JmH phsH #5B*OJQJ\^JmH phsH &56B*OJQJ\^JmH phsH  B*OJQJ\^JmH phsH  5B*OJQJ^JmH phsH 8G'i'''(NR$ & F-DEƀ{M a$R$ & F-DEƀ{M a$ $-DM a$((+(,(N([J= $-DM a$$h-DM ^ha$R$ & F-DEƀ{M a$R$ & F-DEƀ{M a$N((([R$ & F-DEƀ{M a$R$ & F-DEƀ{M a$((([R$ & F-DEƀ{M a$R$ & F-DEƀ{M a$())[R$ & F-DEƀ{M a$R$ & F-DEƀ{M a$)H)d)[R$ & F-DEƀ{M a$R$ & F-DEƀ{M a$d))))))NR$ & F-DEƀ{M a$ $-DM a$R$ & F-DEƀ{ M a$)*/*0*:*k*[NNN $-DM a$R$ & F-DEƀ{M a$R$ & F-DEƀ{M a$k**++,,[NNN $-DM a$R$ & F-DEƀ{M a$R$ & F-DEƀ{M a$,,,,|.}./=R$ & F -DEƀ{M a$ $-DM a$$h-DM ^ha$R$ & F-DEƀ{M a$//111`2r2Y344m4{44t5u5v5w5$a$ $-DM a$R$ & F -DEƀ{M a$$h-DM ^ha$`2q2r2X3Y3l3z344444444455555!5"5S5T5U5q5r5t55556 666픂rcB*CJOJQJ^JaJph5B*CJOJQJ\^Jph#5B*CJOJQJ\^JaJphB*CJOJQJ^JaJph#6B*CJH*OJQJ^JaJphjOJQJUjOJQJU0JB*OJQJphjOJQJUjOJQJUOJQJ 5OJQJ5OJQJ\#w5x5555 6666626L6M6N6O6P66$a$$a$-DM -DM -DM ^`$a$66626N6O6P6666 7 7T7788z::;v;x; < < < <<<<<<<< <!<"<#<&<'<ӱ˖0JmHnHu0J j0JUCJOJQJ^JaJCJOJQJ^JCJOJQJ^J OJQJ^J5OJQJ\^J5OJQJ\OJQJ5>*OJQJ\5>*OJQJ\^J5OJQJ\^J5OJQJ\^J%66 7Q7R7S7T77kbb]]]$a$$^a$I$ & F Eƀ{.a$I$ & F Eƀ{.a$778W8k!I$ & F Eƀ{.a$I$ & F Eƀ{.a$I$ & F Eƀ{.a$W888888kfff$a$I$ & F Eƀ{.a$I$ & F Eƀ{.a$899v:x:z:;t;v;x;z; < < <<<<#<&`#$$a$$h^ha$I$ & F Eƀ{.a$#<$<%<&<'<$a$ 1h/ =!"#$%DyK obamefur@hotmail.comyK 8mailto:obamefur@hotmail.comDyK asopge_ngo@hotmail.comyK <mailto:asopge_ngo@hotmail.comDyK elmuni_redaccion@hotmail.comyK Hmailto:elmuni_redaccion@hotmail.com i<@< NormalCJPJ_HaJmH sH tH P@P Ttulo 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ ^@^ Ttulo 2$$-D@&M a$5>*B*OJQJ^JphL@L Ttulo 3$<@&5CJOJQJ\^JaJ@@@ Ttulo 4$<@&5CJ\aJFA@F Fuente de prrafo predeter.`R` Sangra 2 de t. independientedx^4U@4 Hipervnculo >*B*ph>B@> Texto independientexVC"V Sangra de t. independientex^: @2: Pie de pgina  8!0)@A0 Nmero de pginaFV@QF Hipervnculo visitado >*B* phE6z z z z z z z z z$ 'Y/x1E6|9:h./01EFGH]m"#&3]^QRx y   ! 3  abPQxy"w#^deVWgh F#G#i###$$+$,$N$$$$$%%H%d%%%%%%&/&0&:&k&&''(((((|*}*++---`.r.Y/00m0{00t1u1v1w1x1111 2222222L2M2N2O2P222 3Q3R3S3T3334W44444455Y5Z5[555555)6*6+6465666A6B6C6F600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0000 0 0 00000000000000000000 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0000 0 0000 00000 00 00000000000000000(0(0(000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2 0 2 0 20 20 20 20 20 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 20 20 20 2 0 20 20 20 20 280 20[50[50[50[50[50[50[50000000 r `26'<#)57^G'(N((()d))k*,/w567W88#<'< "$%&'(*+,-./01234689:;<&<!000011!1T1q1E6XXX !! %0E-<ES\]lm{ ;3:<././]^rsv+5QR c n } - C Z   ! J K X ^ h j ?R M`ab PQyzoxy|!"vw&Qh}"#]^+24ABaeuUWp-A\ri /Jrs. @  !! !6!P!!!####$#%#F#G#######$$+$,$$$$$$$$$%%%%G%H%c%d%%%%%&&/&>&'P'v''(*(K(M(((i)j)))|*}*++--0-9-j-x------!...q.r.....X/Y/l/z/////s0z000{1111>2F22 3 3L333333444444445-58555555+6F6++ ! yw#N$$$$%H%d%%%%/&0&:&((\*}*x11 212P222 3T33[555*6+6F6fernando hugo esono tomo Julio ndongManel CastaedaE:\El Muni fase 2.docManel Castaeda E:\elmuni.doc D~0Òd \fr*@AGs$,\t_e27 D1lHj] ZItD:r*NZH4}a6LdKgQD@{xG* ^`CJo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. \frH4}a\B ZI`LB e2B @{xB Gs$0B :r*N|B dKgB dB D1lH0O7 D00@00@0@00@0@00@0@000@000@000@0 ,Ұ                                                     A                                                              @++B++(56E6P@P:Px@UnknownManel Castaeda Gz Times New Roman5Symbol3& z ArialK,Bookman Old Style5& zaTahoma?& Arial Black;SimSun[SO?5 z Courier New;Wingdings"phy{k& ,_ -aqs!~0d65+6 3Q HEl Munifernando hugo esono tomoManel CastaedaOh+'0 , H T ` lxEl Munil Mfernando hugo esono tomo0ernernNormaloManel Castaeda3neMicrosoft Word 9.0 @H'@"@ @B\,՜.+,D՜.+,X hp|  o_6 El MuniEl Muni TtuloTitle 8@ _PID_HLINKSA\:9$mailto:elmuni_redaccion@hotmail.com_Ymailto:asopge_ngo@hotmail.com#mailto:obamefur@hotmail.com  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=?@ABCDEGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklnopqrstvwxyz{|Root Entry F`Data >1TableFoLWordDocument"zSummaryInformation(mDocumentSummaryInformation8uCompObjkObjectPool``  FDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q